websites for previous editionsCatalà | Castellano | English

Manuel Bolaño : La Première Toile

Woman

From my hazy memory, through the fabric of cotton, I looked into your eyes, and it dawned on me that we were no longer talking.

From the hazy fabric, through your voice so beautiful with its harmonious cadence, we have been unable to escape.

From your hazy voice, through the unexpected tests of destiny, we have found the perfection of the right-angle, where two lines always come together, la première toile.